Выставка «Восточное собрание III» открылась в Центре восточной литературы

Традиционная выставка демонстрирует книжные памятники из фонда ЦВЛ, поступившие в Национальную электронную библиотеку по итогам работ за 2024–2025 годы. У каждого издания размещены QR-коды, с помощью которых посетители могут познакомиться с оцифрованной версией книжного памятника.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

В ходе открытия гостей поприветствовал заведующий сектором социокультурной деятельности ЦВЛ РГБ Даниил Огнев. Он рассказал о тематическом разделе «Восточное собрание» в Национальной электронной библиотеке, итоги работы в котором представляет ежегодная традиционная выставка. На ней посетители могут увидеть редкие книги, внесённые в реестр книжных памятников и размещённые в НЭБ.

Для участников открытия состоялась обзорная экскурсия по выставке. Заместитель заведующего ЦВЛ РГБ Михаил Меланьин поделился знаниями о книжной экспозиции. Рассказ перерос из обзора изданий в небольшую лекцию о книгопечатании на Востоке. Посетители увидели редкие книги, многие из которых дошли до наших дней в ничтожно малом количестве.

Центральным экспонатом выставочного зала стала фундаментальная Лондонская Полиглотта. Её называют последней и величайшей из великих полиглотт. Издание Библии с несколькими переводами было достаточно распространённым явлением, однако в историю вошли наиболее выдающиеся книги, известные как Великие Полиглотты, созданные между 1500 и 1650 годами в Алькале, Антверпене, Париже и Лондоне. Они представляли собой многотомные издания, которые содержали в себе более двух древних переводов Библии в полном объёме на разных языках. Лондонская Полиглотта включает древнейшие версии Священного Писания на девяти языках: латинском, греческом, иврите, арамейском, сирийском, арабском, персидском, эфиопском и самаритянском.

Продолжил экскурсию автор художественной части экспозиции и каллиграф Егор Бетехтин. Художник рассказал о своих работах, особенностях и техниках письма, вдохновении и источниках для каллиграфий — стихотворениях китайских поэтов, изречениях мудрецов.

Отдельная часть экспозиции представляет каменные и металлические печати, выполненные художником. Егор рассказал о техниках резьбы печатей и значении запечатлённых на них фраз.